Tesoro Humano

Un trabajo documental incluirá la obra de la maestra Adela Yatel

Falleció en 2017 y dejó un legado invaluable para su comunidad y para la historia de Santa Cruz. La Maestra Artesana de origen Tehuelche, Adela Yatel, fue poseedora del conocimiento, la práctica del curtido, el sobado y la confección artesanal del Kai, capa de abrigo que usaban sus antepasados. Todo será rescatado en un material documental audiovisual y escrito.

  • 13/01/2026 • 12:12
 kai tehuelche, patrimonio de Santa Cruz
kai tehuelche, patrimonio de Santa Cruz

La quillanguería es una técnica milenaria que consiste en la utilización del cuero de animales para la confección de vestimenta, entre otros fines. Los tehuelches lo usaban con el pelo hacia dentro y el lado del cuero estaba pintado con diseños propios de su cultura. Con el tiempo el rescate patrimonial ha tratado de que no se pierda las costumbres y los saberes, a modo de destacar su relevancia para la cultura e identidad como así también poner en valor a quienes contribuyen a preservar el mismo. 

Es así que en Santa Cruz se ha avanzado en declaraciones de interés y herramientas que incluyen la técnica artesanal del Quillanquería Patagónica,  que se utiliza  para la elaboración del Kai tehuelche o capa en cuero de guanaco, como parte trascendental de la historia sureña, con el fin de revitalizar el valor artesanal y promover el reconocimiento de la identidad cultural de las comunidades originarias.

En este sentido la mayor representante de esta técnica era Doña Adela Yatel, ella era quillanguera, y conservaba el conocimiento y la práctica del curtido, el sobado y la confección artesanal del kai que aprendió de niña en Gobernador Gregores, lo que le valió la declaración Tesoro Humano Vivo. Ella conocía como nadie la técnica artesanal para la fabricación del kai tehuelche, el curtido, sobado y lavado, maceración, estaqueado, costura de los tientos y decoración. Doña Yatel, realizó esta técnica, hasta su fallecimiento, en julio de 2017. 

Este invaluable trabajo será ahora rescatado en un proyecto documental, audiovisual y escrito, que se desarrolla con el aporte de Mariela Rodriguez, antropóloga social de la localidad de Puerto San Julián, y ha aportado a diversos hitos que refieren al rescate de los pueblos originarios en la patagonia, y que en esta ocasión apoya la investigación realizada por Miriam Rivera, referente del museo de la localidad de Gobernador Gregores, encargada de la recopilación que aborda la obra de Adela Yatel. 

“Esto viene ya hace un tiempo, más o menos desde el año 2000 empezamos a trabajar, después se sumó Mariela (Rodriguez) y desde ahí arrancamos hasta ahora”, comentó Rivera al detallar que “se han rescatado piezas en el Museo Etnológico Buenos Aires, en el Museo Bariloche, e incluso existen algunas en el Museo Molina Río Gallegos. Hemos ido buscando y hemos encontrado información,  Mariela también anduvo por los museos de Estados Unidos y se encontró con capas pintadas que tienen que ver también con estos lugares”.  

En este sentido, Rodriguez expone que “hay una especie de apropiación del pasado de los pueblos originarios, tanto de objetos, como de restos humanos que están en distintos museos, en institutos de investigación, otras veces están en los depósitos judiciales”, y señaló, respecto al trabajo de investigación, que se trata de”humanizar la ciencia, humanizar lo que el Estado entiende por patrimonio que tiene algo positivo, que es valorar y poner en valor el pasado de los pueblos originarios. El trabajo de Adela fue un trabajo muy importante y el cual MIriam (Rivera) logró recuperar haciendo su propia investigación, recuperar todos esos conocimientos, de ponerlos en valor y de poder eh contarle a la sociedad de Gregores, pero también a toda la provincia y a todos los que visitan acá en lugar, porque era importante la labor de Adela Yatel”. 

En este contexto, la antropóloga adelantó que “entre estos intereses hay un proyecto que empezamos a conversar con Miriam, hace varios años atrás, y que ahora estamos ya empezando a formalizar, para hacer un libro vinculado justamente con la investigación que ella hizo para recuperar el trabajo de Adela, y por otro lado estamos también empezando un documental donde vamos a hablar de todas estas cuestiones de la recuperación histórica y de patrimonio de los pueblos originarios”.

Vale la pena señalar que si bien aún queda tiempo para el estreno del proyecto, el avance es positivo y se espera que en pocos meses se concrete el trabajo.